Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici  Share 

Aisha

  • Registrirani korisnik
  • Postova: 63
  • Respect: +1
Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici
« Svibanj 30, 2009, 22:48:03 »
0
S obzirom da sam davno maturirala zanima me koje knjige iz hrvatskog su vam propisane za nastavu (ako možete napisati naslov i autora) da si to nabavim za učenje... tenks :))

Što koristite za pripremu mature iz hrvatskog jezika?

Lucky

  • Registrirani korisnik
  • Postova: 136
  • :))
  • Respect: +1
Odg: Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici
« Svibanj 30, 2009, 22:56:26 »
0
snjezana zrinjan ''knjizevnost3'' al brijem da su i ostale bile njezine

Aisha

  • Registrirani korisnik
  • Postova: 63
  • Respect: +1
Odg: Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici
« Svibanj 30, 2009, 23:51:09 »
0
Zaboravila sam napomenuti da mi trebaju gimnazijske... vidim da je ova Književnost - Zrinjan za strukovnu  :-\ Tenks svejedno.

night angel

  • Registrirani korisnik
  • Postova: 11
  • Spol: Ženski
  • Respect: 0
Odg: Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici
« Lipanj 01, 2009, 14:45:56 »
0
mi koristimo onaj Fon Fon (gimnazija)

Aisha

  • Registrirani korisnik
  • Postova: 63
  • Respect: +1
Odg: Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici
« Lipanj 10, 2009, 00:21:31 »
0
Imate na stranici školske knjige vodiče za državnu maturu, ja sam kupila tamo čitanke za pripremanje.. :D

zivko18

  • Registrirani korisnik
  • Postova: 224
  • Respect: -2
Odg: Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici
« Kolovoz 07, 2009, 21:14:49 »
0
najbolje vam je ucite iz gimnazijskih knjiga za hrvatski bez obzira koja razina bili jer nikad ne znate sta vam mogu utrapit sta nema u knjigama za strukovne skole ......kao npr ove godine sta su se uvatili one glagoljice poljickog statuta itdd

Streberica

  • Registrirani korisnik
  • Postova: 921
  • Spol: Ženski
  • PMF Kemija
  • Respect: +487
Odg: Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici
« Siječanj 13, 2010, 22:09:50 »
+1
Dakle, ne ona za esej, nego ona iz kojih mogu doći ulomci u svibnju (strogo po katalogu). Osnove osnova, čisto za podsjećanje o čemu se gdje radi, malo je još nedovršeno (npr. moram nekako navesti profesoricu da mi kaže koji su to tekstovi iz Biblije predviđeni programom :F ), ali neka se nađe.

Biblija
- temeljna knjiga europske civilizacije – nastajala tijekom više od tisuću godina, najčitanija i najprevedenija knjiga u povijesti, za Židove i kršćane sveta, mnogi biblijski motivi su ušli u razne umjetnosti
- naziv: stara fenička luka Biblos; ta biblia (grč.) = knjižice
- struktura: Stari zavjet (73 knjige = Petoknjižje, Povijesne knjige, Psalmi, Mudrosne knjige, Proročke knjige) i Novi zavjet (27 knjiga = Evanđelja, Djela apostolska, Poslanice apostola Pavla, Katoličke poslanice, Otkrivenje (Apokalipsa)), granica podjele je rođenje Isusa Krista
- jezici: aramejski (najstariji dijelovi), hebrejski (većina Starog zavjeta), grčki (Novi zavjet)
- prijevodi: Septuaginta (Prijevod Sedamdesetorice, Stari zavjet s hebrejskog na grčki, 2.-3. st. pr. Kr.), Vulgata (cijela na latinski, pripisuje se sv. Jeronimu, 4. st.), na hrvatski Bartol Kašić (17. st., nije tada objavljen) i Matija Petar Katančić (tiskan 1831. u Budimu)
- temeljni tekstovi predviđeni programom

Homer: Ilijada
- pretklasično (arhajsko) razdoblje antičke grčke književnosti (9.-8. st. pr. Kr.)
- ep – nacionalni ep
- heksametar
- 24 pjevanja (kasnija podjela)
- tema: Ahilejeva srdžba pred kraj Trojanskog rata  ratnički život
- motivi: rat, hrabrost, srdžba, prijateljstvo
- najvažniji likovi:
   - Grci: Ahilej, Agamemnon, Menelaj, Patroklo (Ahilejev prijatelj)
   - Trojanci: Hektor, Paris, Prijam
- žene: Helena (Melenajeva žena koju je Paris oteo i time izazvao Trojanski rat), Andromaha (Hektorova žena), Briseida (Ahilejeva robinja koju je Agamemnon prisvojio i time izazvao njegovu srdžbu)
- bogovi: Apolon, Tetida (Ahilejeva majka), Afrodita, Zeus, Atena, Hera
- završava Hektorovim pogrebom (u njoj nije opisan pad Troje)

Homer: Odiseja
- pretklasično (arhajsko) razdoblje antičke grčke književnosti (9.-8. st. pr. Kr.)
- ep – nacionalni ep
- heksametar
- 24 pjevanja (kasnija podjela)
- tema: Odisejeve pustolovine pri povratku iz Trojanskog rata na Itaku  život pomoraca, mirnodopski život
- motivi: lutanje i čežnja za domom, vjernost, traganje za ocem, osveta
- najvažniji likovi: Odisej (grčki junak iz Trojanskog rata), Penelopa (Odisejeva žena), Telemah (Odisejev sin), Kalipsa, Kirka (čarobnice), Polifem (Kiklop)

Sofoklo: Antigona
- klasično razdoblje antičke grčke književnosti
- tragedija
- najvažniji likovi: Antigona, Izmena (njezina sestra), Kreont (njihov ujak, kralj), Tiresija (prorok)
- tema: sukob božanskog i ljudskog zakona (Antigona je pokopala brata za kojega je Kreont to bio zabranio i stoga ju pogube)

Sofoklo: Kralj Edip
- klasično razdoblje antičke grčke književnosti
- tragedija
- najvažniji likovi: Edip (tebanski kralj), Kreont, Tiresija (prorok), Jokasta (Edipova žena i majka)
- tema: prokletstvo Edipova roda (Edip je, ne znajući, ubio svog oca Laja i oženio se majkom, u tragediji to saznaje i samokažnjava se osljepljivanjem, a njegovi su potomci prokleti)

Plaut: Škrtac
- arhajsko razdoblje rimske književnosti
- komedija – komedija karaktera i intrige (nesporazuma) – škrti starac Euklion čuva svoj ćup sa zlatom i pravi se da je siromašan, želi kćer udati za bogatog starca Megadora, no ona je zatrudnjela sa siromašnim mladićem Likonidom; zabuna je u tome što kad mu Likonid priznaje svoju ljubav prema njegovoj kćeri Euklion misli da priznaje krađu zlata
Vergilije: Eneida
- zlatno razdoblje antičke rimske književnosti
- ep – nacionalni ep – cilj: proslaviti Rimljane i cara Augusta koji prema njemu vuče podrijetlo od Enejina sina Askanija Jula
- 12 pjevanja (prvih 6 po uzoru na Odiseju, drugih 6 na Ilijadu)
- Eneja – rimski nacionalni junak – majka mu je božica Venera (Afrodita), a otac smrtnik Anhiz iz Troje – hrabar, domoljub, pobožan, požrtvovan, stavlja dužnost (sudbinu) ispred osobne sreće
- ostali važni likovi: Didona (kraljica Kartage), proročica Sibila (vodi Eneju u podzemni svijet)

Bašćanska ploča – oko 1100. godine pregradna ploča u crkvi sv. Lucije u Jurandvoru kraj Baške na otoku Krku, darovnica kralja Zvonimira i svjedočanstvo o izgradnji crkve, pisana glagoljicom prijelaznog tipa iz oble u uglatu, prijelaznim oblikom iz staroslavenskog u hrvatski jezik čakavskog narječja, danas se čuva u zgradi Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu – važnost: najvažniji hrvatski glagoljički epigrafski spomenik (pokazatelj razvoja hrvatskog jezika i pisma), u njoj se prvi put na hrvatskom jeziku spominje ime hrvatskog naroda i hrvatskog kralja, povijesni dokaz o rasprostiranju Hrvatske u to doba, najstarije poznato hrvatsko "književno djelo"
 

Dante Alighieri: Pakao
- ep - srednjovjekovna forma alegorijske vizije zagrobnog života, i po uzoru na antičke
- završetak srednjeg vijeka i početak talijanske predrenesanse
- prvo veliko autorsko djelo na narodnom jeziku – zasluga za razvoj talijanskog književnog jezika
- tercine
- Božanstvena komedija = 100 pjevanja  = uvodno + 33 Pakao + 33 Čistilište + 33 Raj (simbolika brojeva – broj 3 – Sveto Trojstvo)
- simbolika likova: Dante = grešno čovječanstvo; vodiči: Vergilije (kroz Pakao, uzor za pisanje epa, predstavlja razum), Beatrice (kroz Čistilište i Raj, njegova nesretna platonska ljubav, predstavlja božansku milost, žena je moralno-fizički ideal i poveznica čovjeka s Bogom)
- simbolika u uvodnom pjevanju: mračna šuma = grijeh; ravna staza = pravi životni put; zrake planeta (sunca) = Bog; životinje = nagoni koji navode na grijeh (pantera = putenost; lav = oholost; vučica = lakomost)
- Pakao je komponiran kao amfiteatar – 9 krugova – spušta se prema dnu, grešnici raspoređeni prema vrsti i težini grijeha, trpe odgovarajuću kaznu
- kritika društva (u Paklu su mnogi tadašnji moćnici)
 
Francesco Petrarca: Kanconijer
- najveće lirsko dijelo predrenesanse, na talijanskom
- kanconijer = zbirka ljubavne poezije posvećena jednoj ženi – Laura (nesretna platonska ljubav slično kao Danteova Beatrice)
- drugi naziv: Razasute rime (prema uvodnom sonetu)
- slatki novi stil (kao i Dante) – idealizirana žena – podvojen između srednjovjekovnog i svjetovnog poimanja
- preko 350 pjesama, uglavnom soneti – 2 dijela: za Laurina života i poslije Laurine smrti
- suprotstavljeni temeljni motivi: ljubav prema Lauri i čežnja za pjesničkom slavom
- značenje Petrarkine poezije
- petrarkizam – pjesnički pravac (stil) koji se javlja nakon Petrarkine smrti i temelji se na oponašanju njegovih soneta (forma, klišeizirani motivi i stilske figure)
- Petrarkin sonet – forma soneta u jedanaestercima 2 katrena + 2 tercine, rima u katrenima abba abba, u tercinama razne kombinacije ali obavezno su povezane rimom, sadržajno tercine donose obrat

Giovanni Boccaccio: Dekameron
- najznačajnije prozno djelo predrenesanse (prve novele), na talijanskom
- dekameron = knjiga 10 dana (grčki)
- uokvirena novela – okvir: kuga u Firenci; 10 pripovjedača (7 djevojaka, 3 mladića, imaju simbolična imena koja sugeriraju karakter) 10 dana priča sveukupno 100 novela (simbolika brojeva)
- definitivni raskid sa srednjovjekovnim: u središtu je običan čovjek (pojedinac) i njegova snalažljivost, nema alegorije, često slobodni erotski motivi, nema pomirivanja s kršćanstvom

Miguel de Cervantes: Don Quijote 
- renesansa, Španjolska   
- roman: satira na srednjovjekovne viteške romane   
- najprevođenije djelo nakon Biblije
- puni naziv Bistri vitez don Quijote od Manche
- glavni lik osiromašjeli seoski plemić Alonso Quijano, poludio od previše čitanja viteških romana, proglasio se vitezom, zamislio da je djevojka iz susjednog sela dama u koju je zaljubljen Dulcinea od Tobosa, na konju Rocinanteu putuje u namjeri da pomaže potlačenima, stalno upada u nevolje, na kraju mu se pred smrt vraća razum
- njegova fizička i psihološka suprotnost: Sancho Panza, seljak koji ga prati na putovanju, realno doživljava svijet
- donkihotizam = borba s vjetrenjačama = uzaludna borba protiv nečeg na što se ne može utjecati

William Shakespeare: Hamlet
- renesansa, Engleska
- najpoznatija svjetska drama – tragedija
- dramska napetost temeljena na psihološkom stanju glavnog lika
- glavni lik – Hamlet – čovjek kojeg muče univerzalne životne dvojbe
- teme: mogućnost spoznaje apsolutne istine i djelovanja u skladu s njom, osnovna životna pitanja (pravda i krivnja, život i smrt, ljubav i mržnja, vjernost i izdaja), obiteljski odnosi

Marko Marulić
- djela: Judita, lirska poezija na hrvatskom (religiozne, poučne i domoljubne pjesme, npr. Molitva suprotiva Turkom i Tuženje grada Hjerozolima) i latinskom jeziku, druga djela na latinskom: najopsežniji ep Davidijada, a za njegova života najpoznatije Pouke za čestit život s primjerima (najobjavljivanija hrvatska knjiga u inozemstvu), Evanđelistar, Pedeset priča, pismo papi Hadrijanu VI.
- Judita
- biblijsko-vergilijanski ep – vergilijanska forma, kršćanski (biblijski) sadržaj – u invokaciji se odriče antičkih muza i bogova i obraća Bogu, radnja je preuzeta iz biblijske priče o udovici Juditi koja je uz Božju pomoć zavela i ubila oholog asirskog vojskovođu Holoferna i tako spasila svoj grad Betuliju
- dovršena 22. 4. 1501. u Splitu, tiskana 1521. u Veneciji  prvo djelo hrvatske književnosti  otac hrvatske književnosti
   - dvostruko rimovani dvanaesterci
   - 6 pjevanja
- uzori: začinjavci (narodni pjesnici koji su mu izravno prethodili), stari poete (antički rimski pjesnici)
- najvažniji likovi: Judita (pobožna, skromna), Holoferno (asirski vojskovođa, ohol, nezasitan), Nabukodonosor (asirski kralj, pohlepan)
- alegorija: Split u opasnosti od Turaka; poruka: nada za spas je u vjeri u Boga

Marin Držić
- djela: lirika (petrarkističke ljubavne pjesme), sve tada poznate dramske vrste: pastirske igre Tirena, Venera i Adon, Grižula, pokladna komedijica Novela od Stanca, tragedija Hekuba, komedije Dundo Maroje, Skup, Tripče de Utolče, Arkulin
- Novela od Stanca
- novela = šala
- 1 čin od 7 prizora
- dvostruko rimovani dvanaesterci
- Dubrovnik, 16. st., vrijeme karnevala
- maskirani dubrovački mladići (Dživo Pešica, Vlaho, Miho) uvjere starog Vlaha Stanca da će ga pomladiti (što je njegova velika želja jer ima mladu ženu Mionu) te ga svežu i uzmu mu svu robu koju je došao u Dubrovnik prodati (ali ostave mu novac u protuvrijednosti tako da to nije pljačka, nego samo podrugljiva šala)
- suprotstavljanja: selo-grad, starost-mladost, neobrazovani-obrazovani, siromašni-bogati, fikcija-stvarnost, stranci-starosjedioci

Petar Hektorović: Ribanje i ribarsko prigovaranje
- dvostruko rimovani dvanaesterci
- 3 dijela (3 dana)
- trodnevni izlet Hektorovića i dvojice ribara (Paskoje i Nikola) Hvar-Brač-Šolta i natrag
- književna vrsta mu se može različito odrediti: ribarska ekloga (dijalozi ribara), poslanica (pismo Jeronimu Brtučeviću), dokumentaristički putopis (detaljni opisi prirode, alata, ribe...), idilični spjev  elementi svih književnih rodova – prvo hrvatsko svjetovno, realistično diskurzivno književno djelo
- folklorni elementi: dvije bugarštice (o kraljeviću Marku i bratu mu Andrijašu i o Radosavu Siverincu) – pjesme vrlo dugog stiha (15-16 slogova, iza 7. ili 8. cezura) s kraćim (5-6 slogova) pripjevom iza prvog i iza svakog drugog stiha) – i tri kratke pjesmice; narodne mudre izreke

Petar Zoranić: Planine – Perivoj od Slave
- prvi hrvatski roman
- izmjenjuju se proza i stihovi
- glavni lik: pastir Zoran (sam Zoranić – u 1. licu) – putuje po zavičaju (zaleđe Zadra)
- po uzoru na pastoralni roman J. Sannazzara Arcadia, uz utjecaj Dantea (alegorijsko putovanje s vodičem, simbolika brojeva), Ovidija (Metamorfoze)
- teme: osobne (putovanje u potrazi za oslobođenjem od nesretne ljubavi), nacionalne (opasnost od Turaka), kulturne (loša situacija u hrvatskoj književnosti)
- Perivoj od Slave – Zoran u snu sreće vile Latinku, Grkinju, Kaldejku i Hrvaticu koje predstavljaju umjetnosti (književnosti) tih naroda, a jabuke u njihovim krilima umjetnička (književna) djela, Hrvatica ih ima jako malo (uključujući i onu sa Zoranićevim imenom i djelima: Ljubveni lov, Vilenica, Planine) – kritika što hrvatski pisci nisu pisali hrvatskim jezikom – a zatim sreće vilu "svudzvučnu Slavu" i hoće ju nešto pitati, ali se probudi

lirika hrvatskih petrarkista
- Hanibal Lucić – Hvar – Jur nijedna na svit vila (savršena kompozicija: osmeračke oktave; samosvijest renesansnog umjetnika da će ljepota voljene biti ovjekovječena u umjetničkom djelu)
- Šiško Menčetić – Dubrovnik – Blaženi čas i hip... (dvostruko rimovani dvanaesterci; po uzoru na Petrarkin sonet Blažen nek dan je, i mjesec, i ljeto, ali o radosnoj, uzvraćenoj ljubavi), Prvi pogled (dvostruko rimovani dvanaesterci; akrostih)
- Džore Držić – Dubrovnik – Grem si, grem... (dvostruko rimovani dvanaesterci; stari motiv gubitka srca; akrostih; pripjev), Draža je od zlata (dvostruko rimovani dvanaesterci; Bogom dana ljepota drage)

tematika ‘rasute bašćine’ i turske opasnosti
- Juraj Šižgorić – Šibenik – Elegija o pustošenju Šibenskog polja – latinski jezik, humanizam (15. st.)
- Marko Marulić – Judita
- Hanibal Lucić – Robinja – prva svjetovna drama u hrvatskoj književnosti, 3 čina, dvostruko rimovani dvanaesterci, likovi Robinja i ban Derenčin – njezin bivši udvarač (junak, pobjednik nad Turcima) koji ju spašava iz gusarskog zarobljeništva i vjenčaju se

barokni odnos prema temi života, smrti i ljubavi
- prolaznost života, pomisao na neizbježnu smrt je tema kojom su opsjednuti
- senzualni doživljaj ljubavi

Ivan Gundulić
- djela: lirske pjesme (u mladosti), melodrame (Arijadna, Prozerpina, Dijana, Armida), Pjesni pokorne kralja Davida (slobodni prepjevi 7 tzv. pokornih psalama), teološko-meditativna pjesma Od veličanstva Božjijeh, pastorala/melodrama Dubravka, religiozna poema Suze sina razmetnoga, ep Osman
 - Dubravka
- pastorala (scene iz idealiziranog pastirskog života, pastirski i mitološki likovi, vedro i bezbrižno raspoloženje) ili melodrama (barokna vrsta, preteča opere, drama uz glazbu, pjevanje, ples, ljubavni zaplet, sretan završetak, fantastični likovi, jaki scenski efekti, alegoričnost)
- elementi dramskog, lirskog i epskog
- teme: prividna: ljubavna; prava: društveni odnosi (alegorija: šuma Dubrava = Dubrovačka Republika, vila Dubravka = vlast, pastir Miljenko = dubrovačko plemstvo, pastir Grdan = dubrovačko obogaćeno pučanstvo... Gundulić je bio plemić pa se protivio propadanju plemstva)
- suprotstavljanja: sloboda (Dubrovnik) – ropstvo (mletačka Dalmacija), ljepota=čast (Miljenko) – ružnoća=pohlepa (Grdan), božanska pravda – nepravda među ljudima, zlatna prošlost – pokvarena sadašnjost

geografska, tematska i žanrovska raznolikost hrvatskoga baroka
- 4 samostalna regionalna književna kruga: dubrovački (Dubrovnik i Dalmacija), ozaljski (Banska Hrvatska), kajkavski (Banska Hrvatska), slavonski (Slavonija) – utječu jedan na drugi (osobito dubrovački, koji je najnapredniji, na ostale), ali slabo
- u dubrovačkom prevladavaju naglašeno umjetnička barokna književna djela, a u ostalim religiozno-poučna

Jean Racine: Fedra
- klasicizam, Francuska
- tragedija – po uzoru na antičke (tema iz grčke mitologije, forma)
- stih – aleksandrinac (najpoznatiji francuski klasicistički stih) – parna rima
- tema: sukob između dužnosti i strasti
- Fedra je kći kretskog kralja Minosa i njegove žene Pasifaje, udala se za atenskog kralja Tezeja – tragedija opisuje Ferdinu neuzvraćenu ljubav prema Tezejevu sinu iz prvog braka Hipolitu, koju mu ona na lažnu vijest o Tezejevoj smrti priznaje (Hipolit joj ne uzvraća ljubav, nego voli mladu Ariciju), po Tezejevu povratku Fedrina služavka Enona optužuje Hipolita da je zaveo Fedru, na što Tezej zaziva bogove da ubiju Hipolita, Fedra mučena grižnjom savjesti zbog Hipolitove smrti priznaje Tezeju svoju krivnju i počini samoubojstvo

Voltaire: Candide
- prosvjetiteljstvo, Francuska
- filozofski roman
- podloga: engleski empirizam (John Locke) – filozofsko učenje da čovjek može spoznati svijet oko sebe samo na osnovi vlastitog iskustva
- drugi naslov Optimizam – kritika, parodija na svaki nerealni optimizam
- glavni lik: Candide = lat. čist, franc. naivan  karakterizacija imenom
- Candide je protjeran iz dvorca zbog ljubavi prema kćeri svog dobrotvora Cunigondi, lutajući proputuje mnoge krajeve (Europa, Južna Amerika) i doživljava mnoge nevolje, na kraju se nastanjuje u Turskoj, ženi ostarjelom i poružnjelom Cunigondom i nalazi smirenje u obrađivanju svog vrta
- Candideovi učitelji: Pangloss (optimist), Martin (pesimist) – Candide na kraju romana postaje racionalist ("sredina")
- sadrži prikaz utopije (Eldorado)

tematska specifičnost hrvatskoga prosvjetiteljstva
- pučko-prosvjetiteljski tip književnosti – glavni cilj je poučavanje naroda – prevladava epika u stihu (narodni epski deseterac) – Filip Grabovac: Cvit razgovora naroda i jezika iliričkoga aliti rvackoga, Andrija Kačić Miošić: Razgovor ugodni naroda slovinskoga
- istovremeno (18. st.) su rašireni razni stilovi: barok, prosvjetiteljstvo, klasicizam, predromantizam
- još uvijek je zbog rascjepkanosti teritorija književnost regionalnog karaktera

Johann Wolfgang Goethe: Patnje mladoga Werthera
- romantizam, Njemačka
- epistularni roman – sastoji se pretežno od Wertherovih pisama prijatelju (subjektivni, 1. lice), samo kraj (nakon Wertherove smrti) priča "izdavač" (objektivni, 3. lice)
- ljubavni trokut (Werther se zaljubio u Lottu, ženu svog najboljeg prijatelja Alberta), isprva (proljeće, ljeto) idealizirana ljubav, kasnije (jesen, zima) nesretna te se Werther zbog ljubavi ubija (ustrijeli iz Albertova pištolja)
- humanizirani pejsaž – odraz Wertherova raspoloženja
- verterizam – "moda" nakon izlaska Patnji mladog Werthera: oponašanje Wertherova odijevanja, ponašanja, govora, samoubojstva (zbog porasta broja samoubojstava roman je zabranjivan)
- dobro pogođenim "duhom vremena" učinio Goethea najvećim njemačkim književnikom

Edgar Allan Poe: Crni mačak
- romantizam, SAD
- pripovijetka
- utemeljitelj kriminalističke priče i znanstvene fantastike
- mistična, okultna tematika – proza strave
- simbolizam
čak ni kemičari ne mogu ukloniti plemeniti plin iz "nemoguće" niti plemeniti metal iz "nikad"

mojo

  • Registrirani korisnik
  • Postova: 28
  • Respect: 0
Odg: Hrvatski jezik - Materijali i Priručnici
« Siječanj 14, 2010, 09:55:24 »
0
Pozdrav, ima negdje na netu skripta za hrvatski?
Pregled kroz 4. godine ili bilo što?